L'injustice aujourd'hui s'avance a unsure.
The oppressors pitch their plans for ten thousand years.
Force says things will remain what they are.
Not one vote, except the voice of those who rule,
And all markets operate proclaims: I'm starting it now.
But many among the oppressed are now saying
What we want will never come.
one who still lives should not say never!
What is assured is not safe.
Things are not what they are.
When those who rule have spoken,
Those upon whom they ruled speak.
Who dares say never?
Who depends oppression remains? Us.
Who dependent it is broken? Us.
Whoever shot collapses, it rises!
one who is lost, that fight!
one who understands why he is there, how to remember?
The losers of today are tomorrow's winners
Et jamais devient: aujourd'hui.
(traduction Maurice Regnaut)
0 comments:
Post a Comment